Moskau am Abend des 10.10.2015
Startseite » Neuigkeiten » 

Von Krasnojarsk bis Feldkirch: die erste Video-Olympiade


Всеавстрийская олимпиада по русскому языку впервые онлайн

Unter der Leitung eines Krasnojarskers, unter Beteiligung von Schülern aus Vorarlberg, Salzburg, Oberösterreich, der Steiermark, aus Niederösterreich, Wien und dem Burgenland lief die erste Video-Österreicholympiade in Russisch ab. 

Erfolgreich präsentierten die Schüler ihre Russischkenntnisse der dreiköpfigen österreichisch-russischen Jury. Ilja Baskakov befand sich als Moderator in Krasnojarsk, als er über MS Teams mit den Schülern über den Film «В ожидание чуда», ein Bild und einen Text sprach. Die Gespräche waren lebendig und humorvoll. Der Moderator arbeitete als Sprecher in verschiedenen russischen Radiostationen wie "Комсомольская правда" и "Серебрянный дождь" und Dozent der Krasnojarsker Staatlichen Universität.

18 мая состоялась ежегодная олимпиада по русскому языку для учеников школ Австрии. Из-за ограничений, связанных с эпидемией коронавируса, было решено не отказываться от олимпиады, а провести её в онлайн режиме. 15 участников — победители региональных туров олимпиад AHS и BHS из Форальберга, Зальцбурга, Верхней Австрии, Штирии, Нижней Австрии, Вены и Бургенланда, преподаватели, члены жюри, телемост Австрия — Красноярск и трёхчасовой марафон на русском языке — такова была олимпиада в этом году. Модерировал олимпиаду и общался со всеми претендентами Илья Баскаков, радиоведущий из Красноярска, доцент Красноярского государственного педагогического университета.

Das Russische Kulturinstitut war der virutelle Gastgeber, Organisator der Österreichische Russischlehrerverband. Nachdem die russische Hymne den Wettbewerb eröffnet hatte, begrüßte Direktor Dmitrij Aleksandrovic Sokolov die fünfzehn Schülerinnen und Schüler. Sie hatten die Wettbewerbe in den Bundesländern gewonnen und warteten schon auf den Wettbewerb, so dass sie kurzfristig innerhalb weniger Tage alle Daten und Unterschriften für die Anmeldung gesammelt hatten. Die Bedingungen schließen Teilnehmer mit russischsprachigem Hintergrund aus. Umso beachtlicher ist der Enthusiasmus und das Können der Schüler.

Четверо участников с уровнем А2 читали текст, обсуждали его и затем описывали картинку. Одиннадцать школьников с уровнем В1 обсуждали фильм «В ожидании чуда» и разговаривали на важные темы о планах на будущее, что такое цель, как заставить себя что-то делать и мотивировать себя, а так же размышляли о счастье, красоте, богатстве и здоровье. 

Олимпиада прошла при поддержки Российского центра науки и культуры в Вене (РЦНК), после Гимна России с приветственным словом перед началом олимпиады к ребятам обратился директор РЦНК Дмитрий Александрович Соколов, поблагодарил участников за то, что они выбрали русский язык для изучения и пожелал всем удачи. 

4 Schüler nahmen aus dem Wahlpflichtfach auf dem Niveau A2 und 11 Schüler aus dem Freifach und Pflichtfach auf dem Niveau B1 teil. Die Schülerinnen und Schüler gehen in die BHS und AHS.

Die Leiterin der Sprachkurse des Russischen Kulturinstitut Valentina Shevergina präsentierte die besonderen Preise für jeden Teilnehmer: ein Monatsstipendium für eine russische Universität oder eine Sommerschule. Die Preise werden im Herbst 2020 im Rahmen eine Festes am Russischen Kulturinstitut oder in der Botschaft verliehen werden.

Руководитель курсов по русскому языку РЦНК в Вене Валентина Шевергина виртуально наградила участников призами — каждый получает месячную стипендию на учёбу в любом российском университете по выбору. Это могут быть краткосрочные образовательные программы, языковые курсы, летние и зимние школы. Реальные награды ребята получат осенью 2020 года в рамках фестиваля в Российском центре науки и культуры в Вене или на специальном приёме в посольстве Российской Федерации в Австрии.

Der Russischwettbewerb ist heuer aufgrund der Ausgangsbeschränkungen in der Coronaepidemie der einzige österreichweite Sprachwettbewerb. Gratulation allen Teilnehmern!

Стоит также отметить, что олимпиада по русскому языку — единственная языковая олимпиада, которая состоялась в этом году в Австрии, невзирая на ограничения, связанные с коронавирусом.
 
От всей души поздравляем всех победителей!

Sprachniveau B1

Goldmedaille

Franka STARČEVIĆ         BG/BORG HIB Liebenau
Nikola Heffermann         pG4 Theresianum
Jan Svanda                    BG Laa
Benjamin Iby                 BG Kurzwiese Eisenstadt

Silbermedaille

Lena Jovanovic          BG Tulln
Mario Zurz                 HLTW 13 Bergheidengasse
Florian Mitrovits         BG Kurzwiese Eisenstadt
Romana Riegler         HLW Köflach Lipizzanerheimat

Bronzemedaille

Annika Misiraca                         BHAK 1 Salzburg
Johannes Oberhamberger        HAK LINZ Rudigierstrasse
Manuel Hummer                        HAK Tulln

Sprachniveau A2

Goldmedaille

Amar Coralic        BRG Brucknerstraße Wels

Silbermedaille

Lukas Kalkhofer           BG Feldkirch Rebbergasse

Lukas Angermann        BG Tamsweg

Bronzemedaille

Laura Nimtz        Gymnasium Schillerstraße Feldkirch

  




Seite drucken