Sprachreisen und Austauschmöglichkeiten und Kurse in Österreich

» Vorlagen für einen Kooperationsvertrag mit einer Schule und die Einladung für das Visum einer Schülergruppe, schulinternes Anmeldeformular für Schüler.
» www.carpe.at Sprachreisen nach Moskau und St. Petersburg für Jugendliche ab 16 Jahren, Erwachsene und Schulklassen - www.sprachwochen.at Intensivsprachwochen Russland (für Schulklassen): Für Anfragen steht Frau Mag. Regina Erdinger vom GRG 1 Stubenbastei zur Verfügung.
» Russland Reisen, geführt von Taddeo Battistini (Schweizer, der seit über 15 Jahren in Petersburg lebt), Vermittlung von Sprachkursen und touristischen Möglichkeiten in St. Petersburg, Moskau, Kasan und anderen Regionen Russlands, Zusammenarbeit mit Ursula Mauric (Kulturkontakt Österreich), empfohlen von den Russischlehrerinnen am BG/BRG Stainach
Taddeo Battistini betreibt seit über 15 Jahren Minihotels und B&Bs (Bed&Breakfast) in St. Petersburg (inklusive Visa-support, Transfer). In Zukunft wird das Angebot „preiswerte Unterkunft“ auf Sprach- und Kulturreisen in erster Linie nach Moskau und Petersburg, aber auch in andere Regionen der RF erweitert. Das Angebot ist vor allem Sprach- und Kulturreisen nach Russland. Zielgruppen sind in erster Linie Erwachsene (Studierende oder bereits im Berufsleben Stehende), die Russland kennenlernen wollen, Russisch lernen oder vertiefen wollen. "Wir gehen dabei jeweils sehr individuell auf die Wünsche der Gäste ein. Nach dem Motto "fast alles ist möglich". Russland Reisen versteht sich als Reisevermittler. Taddeo Battistini hat Verträge mit verschiedenen Sprachschulen abgeschlossen. Für die Zusatzangebote wie Führungen, Transfer, Dolmetsch ... kooperieren wir mit seriösen lokalen Anbietern. Unser Kapital ist unsere langjährige Erfahrung in den Bereichen Kultur, Bildung und Tourismus in Russland und unsere Netzwerke."
» Wenn kein Austausch zustande kommt, ist das Puskininstitut zu empfehlen, weil es auch relativ kostengünstig ist. Zuständig ist Владимир Федорович Котельников request@pushkin.edu.ru Tel +7 495 330 8929 Fax´+7 495 3300288. Er bietet nicht nur Quartier im Studentenheim, sondern auch Russischstunden, Stadtexkursionen und Ausflugsvarianten z.B. zum Goldenen Ring an oder nach St. Petersburg (empfohlen von P. Sebastian Hacker)
» lingv-spectrum vermittelt Austauschmöglichkeiten mit einer Schule in Чебоксары an der Wolga, ca. 150 km westlich von Kazan' und östlich von Niznyj Novgorod
» Die Österreichisch-Russische Freundschaftsgesellschaft initiiert internetbasierte Partnerschaften zwischen österreichischen und russischen Schulklassen. Die Grundidee ist eine "Brieffreundschaft" in elektronischer Form. Ziel dieses Projekts ist es, ein gegenseitiges Kennenlernen zu ermöglichen, Interesse für das jeweils andere Land zu wecken und die im Unterricht erworbenen Sprachkenntnisse anzuwenden (Newsletter der www.orfg.net vom 2/2010, 3/2010); Kontakt: Halyna Bernard, E-Mail: bernard@orfg.net
» Internationales Sommer-Camp für Russisch in Wagrain/Österreich für Schüler von 8 bis 16 Jahre, 1450 Euro / pro Person. Bei einer Anmeldung bis 15. März 2011 Preisermäßigung: 1250 Euro für Einzelpersonen und 1100 Euro/pro Person für Gruppen ab 6 Schüler. Programm: 2 Wochen all inclusive + 40 Std. Russischunterricht mit Professoren aus Russland + Russisch als Arbeitssprache im Camp. 20 Schüler aus Moskau nehmen teil, um Sprachpraxis für Österreicher zu bieten. Prospekt
» Internationales Russisch-Deutsch-Sprachseminar „Zu zweit geht es besser!“ 8. - 16. August 2011 in Wien (FH-Prof. Dr. Anatoli Berditchevski), es nehmen Studenten sowie Pädagogen aus Moskau (Universität für Internationale Beziehungen МГИМО) und aus der Kursker Technischen Universität teil. Website. Es wird nach dem Prinzip TANDEM unterrichtet, d.h. im Austausch mit Muttersprachlern. Tandem für Lehrer in Moskau. Moskauer Sommerkolleg.
Was ist TANDEM? 1, 2, 3, 4
» 51. Internationales Intensivseminar für Russisch in Eisenstadt für Anfänger und Fortgeschrittene aller Stufen 10. bis 23. Juli 2011
» Sommerkolleg in St. Petersburg (nur für Studenten österreichischer Universitäten und Fachhochschulen) 2.- 23. August 2011
» Sprachkurse Zlatoust in St. Petersburg  
» Irkutsk State Technical University - Sommerkurs 7.-24.8.2011 Anmeldung, Kontakt
Kurs ab September 2011 russische / englische Beschreibung
» "We have created a new Russian Program for small groups of friends (2-3 people) who want to travel and study together in July- September 2011 at the special cost of 305 euros for a 2-week program incl. a 40-hour course + homestay (incl. breakfast)." ("EnjoyRussian.com")
» Als Alternative zum österreichischen Wehr- bzw. Zivildienst ist es seit 1992 möglich, einen 12-monatigen Auslandsdienst zu leisten. Der Österreichische Auslandsdienst ermöglicht einen Gedenkdienst beim Russischen Forschungs- und Bildungszentrum „Holocaust“ in Moskau, das sich die Aufklärung über die Geschichte des Holocaust in Russland zur Aufgabe gemacht hat.
» Russischkurse an der PH Wien "PH goes East" 1, 2, 3
» St. Petersburg Sprachkurse www.russisch-russland.com
» Hotel in Kolomenskoe/Moskau http://hotel-kolomenskoye.ru/ (sanierter Altbau, 3-Bettzimmer mit Frühstück ca. 90 EUR in Summe, empfohlen 2010 von einer deutschen Russischlehrerin)
» ЛЕТНЯЯ ШКОЛА РУССКОГО ЯЗЫКА И СТРАНОВЕДЕНИЯ РОССИИ в Омском государственном педагогическом университете/ Russian Language Summer School, August 1 - 23, 2011
» Zertifikat Russisch am Russischen Kulturinstitut  -  Prüfungen November 2011
» St. Petersburg Seminar an der Herzen-Universität für österreichische Russischlehrer (2 oder 4 Wochen, bezahlt durch das Wissenschaftsministerium) - Anmeldung
» Moskauer Gymnasium sucht Kooperation mit österreichischen Schulen: Славянско-Англо-Американская Школа "Марина"
» Ferienlager Школа русского языка «Enjoy Russian» совместно с музеем заповедником > «Кижи» объявляет конкурс на участие в летнем лагере для иностранных > школьников «My land - Kizhi Island». > Обращаюсь к Вам с просьбой распространить эту информацию среди учителей > русского языка, которые работают в школах. Предложение ограниченно, так > как мы можем принять только одну группу школьников. Та группа, которая > первая обратится в нашу Школу и подаст заявку, будет приглашена для > участия в лагере. В связи с тем, что оформление документов занимает > продолжительное время, просьба ответить на предложение до 1 февраля 2012 > г. > Лагерь проводится впервые в истории музея и является уникальным по своему > содержанию. Музей-заповедник Кижи - это визитная карточка Карелии, Кижский > ансамбль вошел во всемирное наследие ЮНЕСКО. Официальный сайт > музея-заповедника http://kizhi.karelia.ru/. > > Описание: даты проведения лагеря: 25 июня – 13 июля 2012 года.
» Österreichische Schulklasse für Skype-Tandem gesucht
Frau Жувак ist Deutschlehrerin in Rudny (nördliches Kasachstan). Für ein Tandem sucht sie eine interessierte österreichische Schulklasse. Frau Жувак stellt sich den Austausch so vor, dass die (russischsprachige) kasachische Schulklasse sowie die österreichische Schulklasse gleichzeitig in einem Computerraum online sind, und sich jeweils zwei Schüler via Skype austauschen. Bei Interesse wird um direkte Kontaktaufnahme mit Frau Жувак (auf Deutsch oder Russisch) gebeten: valeri-star(@)mail.ru
» Russisch lernen ab 3 Jahren im Russischen Lyceum in Wien - Wochenendschule

Redaktion: Mag. Karin Koschuh

Tipps für Schülerreisen

Da ich immer Gruppen unterrichte, die aus verschiedenen Klassen und sogar verschiedenen Schulen kommen, ist es kaum organisatorisch möglich, einen normalen Schüleraustausch durchzuführen. Die Koordination wäre zu schwierig.

Darum möchte ich nur ein paar allgemeine Tipps organisatorischer Art geben, die einen Aufenthalt in Moskau einfacher/angenehmer machen können:

1. Anreise:

Ich habe sehr gute Erfahrungen mit der Fluglinie "Germania Express" gemacht. Wenn man rechtzeitig online bucht (www.gexx.de), kann man wirklich gute Preise bekommen (one way 122€ inl. Taxen). Sehr angenehm ist auch die Tatsache, dass man in Moskau-Domodedovo landet: Man kann bequem mit der Express-Elektritchka in 40 Minuten bis Paveleckaja (Kol'cevaja/Zamoskvareckaya linija) fahren à kein Shuttlebus oder Taxi notwendig! Außerdem: keine Staus!!!

Gute Erfahrungen hab ich auch mit Pulkovo Airlines gemacht, die von München auch direkt Moskau-Vnukovo anfliegen. Wer mit Aeroflot fliegen möchte, dem lege ich ans Herz mit Marlies Luger zu telefonieren (leitet das Aeroflot-Büro in Salzburg, ist selber Slawistin und sehr bemüht immer die bestmöglichen Preise mit der russischen Zentrale zu verhandeln): aeroflot.salzburg@aon.at bzw. 0662/852375

Von einer Anreise mit dem Zug, was ich früher sehr genossen habe, rate ich wegen des Weißrussischen Transitvisums eher ab. Unnötiger Mehraufwand, der finanziell sich nicht wirklich rentiert.

2. Interessante Adressen in Moskau:

Tickets für Veranstaltungen:
Ich würde mich vor der Reise schlau machen, was derzeit interessant sein könnte (www.afisha.ru) und dann beim nächstbesten Ticket-Standl zuschlagen: Die sind inzwischen alle mit Computer vernetzt und ich habe nur gute Erfahrungen gemacht. Bei schwierigeren Ticketwünschen war mir schon oft Lajla Kristalinskaya behilflich. Sie ist die Chefin eines Reisebüros, die auch Einladungen/Registrationen etc. macht und sehr verlässlich ist: +7/495/650-23-43.

Kino:
Ein tolles Kino (und sehr zentral gelegen: Chistoprudnyj bul'var) ist das Kinoteatr "Rolan". Vormittags und am frühen Nachmittag sind die Tickets auch leistbar, die Abendvorstellungen sind unverschämt teuer.

Essen/Trinken:
In Moskau (wie vermutlich überall) gibt es inzwischen sehr gute Angebote, wo man zu Mittag ziemlich preiswert gut essen kann (kompleksnyj obed, biznes-lanch).

• "Propaganda": Bol'shoj Zlatoustinskij pereulok 7 (M. Kitaj-gorod)
• "Kitajskij letchik Dzhao-Da": Lubjanskij projezd 25a (M. Kitaj-gorod)
• "Apshu": Klimentovskij per. 10, stroenie 1.(M. Tretjakovskaja/Novokozneckaja)
• Bilingua: Krivokolennyj perelok 10, (M. Chistye prudy): Im Klub gibt es übrigens ein Buchgeschäft integriert genau so wie in:
• "Projekt O.G.I", Potapovskij pereulok 8/12 (Eingang im Hof) (M. Chistye prudy)
• "PirO.G.I": ul. Nikol'skaja 19/21 (praktisch gelegen 5 Minuten vom Roten Platz) (M. Ploshchad Revoljucii/Lubjanka)

Ich hoffe, damit habe ich manchen von euch weitergeholfen!

Lg
Tamara Topolanek

Nützliches

Reiseberichte

BHAK Amstetten in Moskau!
Bildergalerie der BHAK Amstetten:

50-Jahr-Jubiläum Slovenisches Gymnasium.pdf
Bildergalerie des Slovenischen Gymnasiums: