Materialien für den offenen Russisch-Unterricht "Давай поиграем!" von Mag. Franziska Bauer

Das vorliegende Unterrichtsmittel wurde zur Aufnahme in den Anhang zu den Schulbuchlisten für die 5. - 7. Klasse an AHS im Unterrichtsgegenstand Russisch empfohlen. Mit der vorliegenden Sammlung russischer Sprachspiele soll auf eine bestehende Marktlücke reagiert werden. Das Vorhandensein einer Fülle von modernen Lernmaterialien für den offenen Englischunterricht lässt uns Russischlehrende vergleichbare Materialien für den Russischunterricht umso dringlicher vermissen. Der neue Lernansatz des offenen Lernens mit seiner Betonung der Lernereigentätigkeit und des mehrkanaligen Lernens ist in der Russischdidaktik leider noch nicht sehr verbreitet. Schade, denn diese neuen Lernformen bieten Anregung und Abwechslung beim Lernen und gewährleisten mehr Freude am Üben. Die vorliegenden 45 Brettspiele sind durch ihre Farbigkeit besonders anschaulich und anregend gestaltet und größtenteils selbsterklärend. Sie eignen sich zum schriftlichen und mündlichen Üben, decken schwerpunktmäßig die wichtigsten Kapitel der russischen Grammatik ab und versuchen wichtige Lexik abzuüben. Durch zahlreiche Musterdialoge wird auch dem Aspekt der Kommunikativität Rechnung getragen. Daneben enthalten die Spiele auch wichtige landeskundliche Informationen, die erfahrungsgemäß zu zahlreichen Fragen anregen und Interesse an Sprache und Kultur wecken. Damit wird "Давай поиграем!" vielen der neuen Anforderungen des GERS gerecht, vor allem dem Postulat des handlungsorientierten Erwerbs von Grammatik und Wortschatz im Sinne eines entdeckenden Lernens. "Давай поиграем!" enthält eine Vielzahl von Sprechanlässen, die im Unterricht leider oft zu kurz kommen, nebst den entsprechenden Redemitteln. Die Spiele decken die GERS-Niveaus A1 bis B2 ab. Sie sind mehrfach im Unterricht erprobt und ausgetestet.

Bereits erschienen - Musterseiten des Spielebuches finden Sie hier,

Musterseiten des dazugehörigen Lehrerbegleitheftes finden Sie hier.

Textanalytische Lesebuch von Mag. Irina Sailer zur Petrograder Phantastik

Irina Nissilovskaya: Petrograder Phantastik. Lesebuch mit Ãübungen zur Textanalyse. Eisenstadt: E. Weber Verlag, 126 S., ISBN-13: 9783852533964, ISBN-10: 3852533961, EUR 14,90.
Über das Buch:
Das Lesebuch richtet sich an Russisch-Studierende und alleInteressenten mit fortgeschrittenen Russisch-Kenntnissen. Es dient zur Förderung von Lesekompetenz im Bereich literarischer Texte und bietet Anregungen für die weitergehende analytische Lektüre. Das Textkorpus des Lehrwerks bilden die phantastischen Werke von Alexander Grin, Nikolaj Gumilev, Evgenij Zamjatin, Lev Lunc u.a., die Anfang der 20er Jahre kurz nach der Oktoberrevolution im halbzerstörten St.Petersburg, damals Petrograd genannt, entstanden sind. Die Texte gliedern sich in abgeschlossene Kapitel, die Kurzbiographien der Autoren, zusätzliche Informationen zu Leben und Tätigkeit der Schriftsteller in St. Petersburg - Petrograd, Originaltexte mit Randvokabeln, lexikalisch-grammatische Erläuterungen sowie Fragen und Aufgaben zur Textanalyse enthalten. Zu beziehen in gut sortierten Buchhandlungen bzw. über online Bookshops.