Konnektoren - связующие слова


Синтаксические средства связи (Kohäsionsmittel)  

Временные (Zeitliche)

сначала-zuerst
потом/ после этого-dann/danach
во время-während
в то время как-während dessen
вдруг-plötzlich
немного позже-ein wenig später
два дня спустя-zwei Tage später
вначале-am Anfang
в конце-schließlich/am Ende
в течение-im Verlauf
в этот момент-in einem bestimmten Augenblick
сразу-sofort
наконец-endlich

Логические  (Logische) 

однако, но-aber
потому что-weil
также (разные занятия) /тоже (разные люди) auch
итак-also
..., поэтому-daher
в связи с этим-daher
несмотря на +4… / всё же-jedoch
поэтому-deshalb
таким образом-so
прежде всего-vor allem
например-zum Beispiel
несмотря на это-abgesehen davon
исключая-ausgenommen
если-wenn
даже если-sogar wenn
хотя-obwohl
несмотря-trotz dessen
только-nur
и так далее-und so weiter
 

Пространственные  (Räumliche)

здесь/тут//там-hier//dort
перед/за +5 (где?) +4 (куда?)-vor/hinter
в +6/внутри +2-in/drinnen
слева/справа от +2-links/rechts
напротив +2-gegenüber
вокруг +2-rund um
под +5-unter
над +5-über

Список вводных слов и выражений.

Я знаю, что...
Я думаю, что...
Я полагаю, что...
Я уверен (а) в том, что...
С моей точки зрения,...
На мой взгляд...
По моему мнению...


Надеюсь, что...
Может быть (Наверное), ...
Например,…
Между прочим (Кстати),...
Видимо,...
Вне сомнения,...
Во-первых, во-вторых, в-третьих,...
Говорят, что...
Жаль, что...
И вообще,...
Как правило, ...
Короче говоря, ...
К (всеобщему, моему) удивлению, ...
Но кроме того,...
Однако,...
Само собой разумеется, ...
Сказать по правде, ...
Главное, что...
Без всякого сомнения,...
В конце концов,...
Возможно, (что) ...
Иначе говоря, ...
Как говорят, ...
Откровенно говоря, ...
Очевидно,...

Regel zur Beistrichsetzung:

-    Einführungswort ändert nichts am Sinn des Satzes, wenn es ausgelassen wird, deshalb am Anfang und innerhalb des Satzes mit Beistrich
-    ohne Komma, wenn nicht als Einführungswort verwendet:
она рассказала о родственниках и между прочим она рассказала о своей подруге unter anderem; завтра может быть снег; он был видимо возмущен

Tabelle "Konnektoren"

Tabelle "Verbindungswörter"